Why can't I find a separate armrest and backrest?

Because technically they are the same thing and we call them supports. Whether you use it as an armrest or a backrest depends on where you put it, side or back. The program gives you the option of both. Note that the low support (70 cm) can be used as both a backrest and an armrest, while the low support (50 cm) can only be used as an armrest, because it is not high enough to support your back.